Si sarebbe potuto sentire cadere uno spillo.
Sia Elaine che Richard si voltarono a guardare Norman, le loro espressioni che passavano dalla confusione alla crescente consapevolezza.
«Hai inviato tu quel messaggio?» chiese Richard, con voce pericolosamente bassa.
Norman balbettò, il viso che gli si faceva rosso. «È confusa. Ha frainteso la situazione.»
Con mano ferma ho tirato fuori il telefono e l’ho appoggiato sul tavolo davanti a tutti. “Qualcuno ha usato il mio account per rifiutare l’offerta con un linguaggio estremamente inappropriato. Non l’ho scritto io. Stavo dormendo.”
Ho aperto il messaggio inviato e ho girato lo schermo in modo che Richard ed Elaine potessero leggerlo.
Elaine si coprì la bocca, con gli occhi spalancati per lo shock. Il viso di Richard si fece rosso, ma di rabbia piuttosto che di imbarazzo.
«Norman», disse Richard con voce ferma come l’acciaio. «Hai avuto accesso all’email di tua moglie e hai inviato quel messaggio?»
«La stavo proteggendo!» sbottò Norman. «Non capisce in cosa si sta cacciando. Quel lavoro l’avrebbe distrutta. Ho fatto ciò che era necessario…»
«Cosa è stato necessario?» La voce di Richard si alzò. «Hai sabotato la carriera di tua moglie! L’hai tradita alle spalle come un codardo invece di avere una conversazione onesta!»
Le mani di Elaine tremavano. “Norman, come hai potuto fare una cosa del genere? Teresa ha lavorato così duramente. Si merita ogni opportunità che le si presenta.”
E poi lo hanno attaccato duramente.
